Hussein muere en la horca y estalla violencia
BAGDAD (AP) - Saddam Hussein, uno de los dictadores más crueles del mundo, se resistió brevemente después que los militares estadounidenses lo entregaron a los guardias iraquíes. Pero al acercarse sus últimos momentos, se tranquilizó. Vestido con saco y pantalones negros, apretó entre sus manos un Corán mientras era llevado hacia la horca, y en su último acto de despecho se negó a que le pusieran una capucha en su cabeza.
Después de un cuarto de siglo de implacable brutalidad que mató a miles de personas y condujo a Irak a guerras contra Estados Unidos e Irán, Saddam fue ejecutado antes del amanecer el sábado.
Apenas algunas horas después de su ejecución y ya habían muerto al menos 68 personas debido a atentados con explosivos. En el noroeste de Badgad, dos automóviles estacionados explotaron y mataron a 37 civiles e hiriendo a otros 76. Otras 31 murieron y 58 resultaron heridas al sur de la capital.
Un hombre cuyo testimonio contribuyó a que los jueces declararan culpable a Saddam y ordenaran su ejecución dijo que le habían mostrado el cadáver porque "todos querían estar seguros de que fue realmente ejecutado".
"Ahora está entre la basura de la historia", expresó Jawad Abdul-Aziz, que perdió a su padre, tres hermanos y 22 primos en las matanzas que ordenó Saddam tras un fallido intento de asesinarlo en la población chií de Dujail en 1982.
La televisión iraquí mostró lo que dijo era el cadáver de Saddam Hussein después de ser ejecutado.
En el enclave chií de Ciudad Sadr, en Bagdad, cientos de personas bailaron en las calles y otras efectuaban disparos al aire para celebrar la muerte de Saddam. El gobierno no impuso un toque de queda como lo hizo cuando el ex presidente fue condenado, para frenar cualquier resurgimiento de la violencia.
A pesar de su caída, Washington, sus aliados y los nuevos líderes iraquíes continuaban concentrados en frenar la insurgencia alentada por sectores leales a Saddam y los conflictos sectarios.
El presidente George W. Bush dijo que la ejecución de Hussein marca el "fin de un año difícil para el pueblo iraquí y para nuestros soldados" y señaló que la muerte del ex gobernante iraquí no detendrá la violencia en Irak.
La ejecución sucedió en el mes del año que ha resultado ser el más letal para las fuerzas armadas estadounidenses. El total de muertes en diciembre suma ya 109 después que el ejército de Estados Unidos anunciara las muertes de tres infantes de Marina y tres soldados. Al menos 2.998 miembros de su ejército han sido asesinados desde que comenzó la guerra en marzo del 2003, de acuerdo con un conteo de la AP.
Pero "es un hito importante en el curso de Irak para convertirse en una democracia que pueda gobernar, sostenerse y defenderse por sí misma, y ser una aliada en la guerra contra el terrorismo", expresó Bush en un comunicado la noche del viernes emitido en su rancho de Texas.
Ali Hamza, un profesor universitario de 30 años, dijo que salió a la calle a disparar su revólver al aire después que escuchó la noticia.
"Ahora todas las familias que fueron víctimas estarán felices porque Saddam obtuvo una condena justa", declaró Hamza, que vive en Diwaniya, una población chií ubicada a unos 130 kilómetros al sur de Bagdad.
Pero los residentes de Tikrit, una ciudad de mayoría chií que fue la base del poder de Saddam, lamentaron su muerte.
"El presidente, el líder Saddam Hussein es un mártir y Dios lo pondrá junto a otros mártires. No estén tristes ni se quejen porque ha muerto como un guerrero santo", expresó el jeque Yahya al-Attawi, un clérigo de las Gran Mezquita Saddam.
La policía bloqueó el ingreso a Tikrit y dijo que nadie podía salir o entrar a la ciudad por cuatro días. Pero a pesar de las medidas de seguridad dispuestas por el toque de queda, algunos hombres armados tomaron las calles con imágenes de Saddam y efectuaron disparos al aire pidiendo venganza por la ejecución del ex presidente.
Las fuerzas de seguridad también bloquearon la entrada de Samarra, otro fuerte suní, y ordenaron un toque de queda después de que cerca de 500 personas tomaron las calles para protestar por la ejecución de Saddam.
Más de 200 personas, muchas de ellas con armas, manifestaron en Adwar, una población al sur de Tikrit donde Saddam fue detenido por los soldados estadounidenses en un fuerte subterráneo. Es también la ciudad de Izzat Ibrahim, un consejero muy cercano a Hussein, que aún está prófugo.
El medio hermano de Saddam Barzan Ibrahim, y Awad Hamed al-Bandar, el ex jefe de la Corte Revolucionaria, no fueron ahorcados junto al ex líder, como estaba planeado. Las autoridades quisieron reservar la ocasión solo para Saddam.
"Quisimos que fuera ejecutado en un día especial", dijo el asesor de Seguridad Nacional Mouwafak al-Rubaie en declaraciones al canal de televisión estatal Iraqiya.
Sami al-Askari, consejero político del primer ministro Nuri al-Maliki, ofreció a la AP algunos detalles de la ejecución. Dijo que en un principio Saddam se resistió cuando fue entregado a los guardias iraquíes, pero se tranquilizó en sus últimos momentos de vida.
Indicó que estaba vestido con traje negro, sombrero y zapatos, y no con uniforme de prisionero. Le quitaron el sombrero poco antes de que le colocaran el lazo en el cuello. Sus manos también fueron atadas antes de que fuera llevado caminando hasta el patíbulo.
Poco antes de la ejecución, le preguntaron a Saddam si quería decir algo.
"No, no quiero", expresó Saddam, según al-Askari, que estuvo presente en la ejecución. Saddam repitió una plegaria después que un clérigo suní que también estaba en ese momento.
"Saddam fue posteriormente llevado a la horca y se negó a que le cubrieran su cabeza con una capucha", manifestó al-Askari. "Antes de que le colocaran la soga alrededor del cuello, Saddam gritó: 'Dios es grande. La nación saldrá victoriosa y Palestina es árabe'".
La televisión estatal iraquí mostró imágenes de guardias que colocaban el lazo en el cuello de Saddam. El ex presidente parecía calmo. Las imágenes se cortaron justo antes de la ejecución.
Saddam fue ejecutado en una ex sede de inteligencia militar en el vecindario chií Kazimiya de Bagdad, dijo al-Askari. Agregó que el gobierno no había decidido qué hacer con el cadáver.
"El no pidió nada. Llevaba un Corán y dijo: 'Quiero que este Corán se lo den a esta persona', un hombre llamado Bander", manifestó Al-Rubaie. Indicó que desconocía quién era Bander.
Después de un cuarto de siglo de implacable brutalidad que mató a miles de personas y condujo a Irak a guerras contra Estados Unidos e Irán, Saddam fue ejecutado antes del amanecer el sábado.
Apenas algunas horas después de su ejecución y ya habían muerto al menos 68 personas debido a atentados con explosivos. En el noroeste de Badgad, dos automóviles estacionados explotaron y mataron a 37 civiles e hiriendo a otros 76. Otras 31 murieron y 58 resultaron heridas al sur de la capital.
Un hombre cuyo testimonio contribuyó a que los jueces declararan culpable a Saddam y ordenaran su ejecución dijo que le habían mostrado el cadáver porque "todos querían estar seguros de que fue realmente ejecutado".
"Ahora está entre la basura de la historia", expresó Jawad Abdul-Aziz, que perdió a su padre, tres hermanos y 22 primos en las matanzas que ordenó Saddam tras un fallido intento de asesinarlo en la población chií de Dujail en 1982.
La televisión iraquí mostró lo que dijo era el cadáver de Saddam Hussein después de ser ejecutado.
En el enclave chií de Ciudad Sadr, en Bagdad, cientos de personas bailaron en las calles y otras efectuaban disparos al aire para celebrar la muerte de Saddam. El gobierno no impuso un toque de queda como lo hizo cuando el ex presidente fue condenado, para frenar cualquier resurgimiento de la violencia.
A pesar de su caída, Washington, sus aliados y los nuevos líderes iraquíes continuaban concentrados en frenar la insurgencia alentada por sectores leales a Saddam y los conflictos sectarios.
El presidente George W. Bush dijo que la ejecución de Hussein marca el "fin de un año difícil para el pueblo iraquí y para nuestros soldados" y señaló que la muerte del ex gobernante iraquí no detendrá la violencia en Irak.
La ejecución sucedió en el mes del año que ha resultado ser el más letal para las fuerzas armadas estadounidenses. El total de muertes en diciembre suma ya 109 después que el ejército de Estados Unidos anunciara las muertes de tres infantes de Marina y tres soldados. Al menos 2.998 miembros de su ejército han sido asesinados desde que comenzó la guerra en marzo del 2003, de acuerdo con un conteo de la AP.
Pero "es un hito importante en el curso de Irak para convertirse en una democracia que pueda gobernar, sostenerse y defenderse por sí misma, y ser una aliada en la guerra contra el terrorismo", expresó Bush en un comunicado la noche del viernes emitido en su rancho de Texas.
Ali Hamza, un profesor universitario de 30 años, dijo que salió a la calle a disparar su revólver al aire después que escuchó la noticia.
"Ahora todas las familias que fueron víctimas estarán felices porque Saddam obtuvo una condena justa", declaró Hamza, que vive en Diwaniya, una población chií ubicada a unos 130 kilómetros al sur de Bagdad.
Pero los residentes de Tikrit, una ciudad de mayoría chií que fue la base del poder de Saddam, lamentaron su muerte.
"El presidente, el líder Saddam Hussein es un mártir y Dios lo pondrá junto a otros mártires. No estén tristes ni se quejen porque ha muerto como un guerrero santo", expresó el jeque Yahya al-Attawi, un clérigo de las Gran Mezquita Saddam.
La policía bloqueó el ingreso a Tikrit y dijo que nadie podía salir o entrar a la ciudad por cuatro días. Pero a pesar de las medidas de seguridad dispuestas por el toque de queda, algunos hombres armados tomaron las calles con imágenes de Saddam y efectuaron disparos al aire pidiendo venganza por la ejecución del ex presidente.
Las fuerzas de seguridad también bloquearon la entrada de Samarra, otro fuerte suní, y ordenaron un toque de queda después de que cerca de 500 personas tomaron las calles para protestar por la ejecución de Saddam.
Más de 200 personas, muchas de ellas con armas, manifestaron en Adwar, una población al sur de Tikrit donde Saddam fue detenido por los soldados estadounidenses en un fuerte subterráneo. Es también la ciudad de Izzat Ibrahim, un consejero muy cercano a Hussein, que aún está prófugo.
El medio hermano de Saddam Barzan Ibrahim, y Awad Hamed al-Bandar, el ex jefe de la Corte Revolucionaria, no fueron ahorcados junto al ex líder, como estaba planeado. Las autoridades quisieron reservar la ocasión solo para Saddam.
"Quisimos que fuera ejecutado en un día especial", dijo el asesor de Seguridad Nacional Mouwafak al-Rubaie en declaraciones al canal de televisión estatal Iraqiya.
Sami al-Askari, consejero político del primer ministro Nuri al-Maliki, ofreció a la AP algunos detalles de la ejecución. Dijo que en un principio Saddam se resistió cuando fue entregado a los guardias iraquíes, pero se tranquilizó en sus últimos momentos de vida.
Indicó que estaba vestido con traje negro, sombrero y zapatos, y no con uniforme de prisionero. Le quitaron el sombrero poco antes de que le colocaran el lazo en el cuello. Sus manos también fueron atadas antes de que fuera llevado caminando hasta el patíbulo.
Poco antes de la ejecución, le preguntaron a Saddam si quería decir algo.
"No, no quiero", expresó Saddam, según al-Askari, que estuvo presente en la ejecución. Saddam repitió una plegaria después que un clérigo suní que también estaba en ese momento.
"Saddam fue posteriormente llevado a la horca y se negó a que le cubrieran su cabeza con una capucha", manifestó al-Askari. "Antes de que le colocaran la soga alrededor del cuello, Saddam gritó: 'Dios es grande. La nación saldrá victoriosa y Palestina es árabe'".
La televisión estatal iraquí mostró imágenes de guardias que colocaban el lazo en el cuello de Saddam. El ex presidente parecía calmo. Las imágenes se cortaron justo antes de la ejecución.
Saddam fue ejecutado en una ex sede de inteligencia militar en el vecindario chií Kazimiya de Bagdad, dijo al-Askari. Agregó que el gobierno no había decidido qué hacer con el cadáver.
"El no pidió nada. Llevaba un Corán y dijo: 'Quiero que este Corán se lo den a esta persona', un hombre llamado Bander", manifestó Al-Rubaie. Indicó que desconocía quién era Bander.
Irak ejecuta a Saddam y lo convierte en mártir
El ex dictador iraquí había dicho antes que iba al patíbulo en manos de Alá
BAGDAD. Saddam Hussein, el dictador que gobernó Irak con implacable brutalidad durante un cuarto de siglo y fue derrocado por una guerra encabezada por Estados Unidos que devastó a su país, murió ahorcado, informó este sábado (local) la televisión estatal. Tenía 69 años.
"El criminal Saddam fue ahorcado hasta que murió", dijo la televisora estatal Iraqiya en un comunicado. El canal difundió música patriótica y mostró imágenes de monumentos nacionales.
La televisora dijo que los medios hermanos de Hussein, Barzan Ibrahim y Awad Hamed al-Bandar, ex presidente del Tribunal Revolucionario, también fueron ahorcados.
"La ejecución comenzó con el criminal Saddam, luego Barzan, y luego Awad al-Bandar", dijo un comentarista de Iraqiya.
El canal difundió canciones nacionales y mostraba un letrero en la pantalla que decía: "La ejecución de Saddam representa el fin de un período oscuro en la historia de Irak".
Mariam al-Rayes, una experta legal y ex integrante del parlamento, dijo a Iraqiya que la ejecución "fue filmada y Dios mediante será mostrada. Había una cámara presente, y también estaba presente un médico".
Al-Reyes no asistió a la ejecución. Dijo que el primer ministro Nouri al-Maliki tampoco asistió, pero fue representado por un asesor.
Otras televisoras árabes, entre ellas Al-Arabiya de propiedad saudí y Al-Hurra, que recibe financiamiento estadounidense, difundieron tomas en vivo del sol cuando comenzaba a arrojar sus rayos sobre la Plaza Firdous de Bagdad, donde los infantes de Marina estadounidenses derribaron una estatua de Saddam el 9 de abril del 2003.
La televisora Al-Yazira mostró imágenes de la vida de Saddam, incluyendo tomas de Hussein portando un sombrero y haciendo disparos al aire, e imágenes de unidades de artillería iraquí en la Guerra del Golfo Pérsico de 1991.
A pesar de su derrocamiento, Washington, sus aliados y los nuevos gobernantes iraquíes continúan empantanados en una lucha contra una insurgencia obstinada, encabezada por los leales a Saddam, y un enconado conflicto religioso.
El primer ministro Al-Maliki había rechazado los pedidos de clemencia, afirmando que ésta sería un insulto a las víctimas del dictador.
"Nuestro respeto por los derechos humanos nos obliga a ejecutarlo, y no habrá revisión ni demoras en la ejecución de la sentencia", dijo al-Maliki durante una reunión con parientes de las víctimas antes de que se ejecutara la orden del juez, informó su oficina.
La ejecución se produjo 56 días después que una corte condenó a Saddam y lo sentenció a muerte por su papel en la matanza de 148 chiíes en una población donde se produjo un atentado contra el dictador en 1982. La corte suprema iraquí rechazó el lunes una apelación de Hussein y ordenó su ejecución en un plazo de 30 días.
En el momento de su muerte, Saddam era juzgado por genocidio y otros crímenes por la represión militar que mató a unos 180.000 curdos en el norte de Irak en 1987-88. Expertos dijeron que el juicio de los demás acusados probablemente continuará.
Muchos miembros de la mayoría chií anhelaban la ejecución de un hombre cuyo régimen, dominado por los sunís, los oprimía a ellos y a los curdos.
Antes de la ejecución, un predicador en la ciudad santa chií de Najaf dijo en su mezquita el viernes que ésta era un "regalo de Dios a los iraquíes".
"Oh, Dios, tú sabes lo que hizo Saddam. Mató a millones de iraquíes en las cárceles, en guerras con países vecinos, y es responsable de fosas comunes. Oh, Dios, te pedimos que tomes venganza de Saddam", dijo el jeque Sadralddin al-Qubanji, miembro del Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak.
El jueves, dos hermanastros visitaron a Hussein en su celda, dijo uno de los abogados defensores, Badee Izzat Aref, a The Associated Press por teléfono desde Emiratos Arabes Unidos. Dijo que el ex dictador les entregó sus efectos personales.
Justicia de EEUU le dio la espalda
Un tribunal de apelaciones de Washington rechazó ayer la petición de los abogados de Saddam Hussein de impedir su ejecución. “La solicitud de Hussein de un aplazamiento inmediato de la ejecución ha sido rechazada”, dijo la jueza Colleen Kollar-Kotelly tras una audiencia telefónica con los abogados del ex gobernante iraquí. Los abogados de Saddam solicitaron ayer a un tribunal de EEUU que no pase a manos de oficiales iraquíes. EFE
Washington declara la alerta roja
El Departamento de Seguridad Nacional de EEUU instó ayer a los estadounidenses a mantenerse vigilantes ante la posibilidad de atentados como resultado de la ejecución de Saddam Hussein. Sin embargo, una notificación enviada por ese departamento y la Oficina de Investigaciones Federales (FBI) a las agencias de policía local, aclaró que no hay indicios en ese sentido. “No tenemos información”, dijo Richard Kolke, portavoz del FBI. EFE
Líderes del mundo no lo aceptan
Varios gobiernos y líderes del mundo coincidieron en que la ejecución de Hussein no servirá para pacificar el país. El Ministerio francés de Exteriores expresó su deseo de que los partidarios de Hussein escuchen el llamado a la calma y el primer ministro italiano Romano Prodi, rechazó la ejecución. Más explícito fue el líder austríaco Joerg Haider, quien pidió que el presidente de EEUU, Georg W. Bush, sea juzgado como criminal de guerra. EFE
28 de abril de 1937: Nace en una aldea cercana a Tikrit, al norte de Bagdad.
1957: Ingresa al partido Baath.
7 de octubre de 1959: Participa en un atentado contra Abdel-Karim Kassem. Saddam huye.
8 de febrero de 1963: Regresa a Irak luego que el partido Baath asesina a Kassem.
30 de julio de 1968: Lo designan jefe de seguridad interna en el gobierno de Ahmed Hassan al-Bakr.
16 de julio de 1979: Sustituye a al-Bakr como presidente.
22 de septiembre de 1980: Ordena la invasión de Irán.
2 de agosto de 1990: Invade Kuwait. Es desalojado de Kuwait cinco meses más tarde por una coalición liderada por Estados Unidos.
17 de marzo del 2003: El presidente de EEUU George W. Bush le da 48 horas para que deja Irak. La guerra comienza tres días más tarde. Saddam huye el 9 de abril.
13 de diciembre del 2003: Es capturado cerca de Tikrit.
1 de julio del 2004: Ante un juez rechaza las acusaciones en su contra.
19 de octubre del 2005: Comienza su proceso por la matanza de 148 chiíes en 1982, tras su intento de asesinato en Dujail.
4 de abril del 2006: Enfrenta nuevas acusaciones en vinculación con la represión de curdos en el norte de Irak.
5 de noviembre del 2006: El tribunal del primer proceso lo condena a muerte.
26 de diciembre del 2006: El Tribunal Supremo de Irak rechaza la apelación de la condena.
29 de diciembre del 2006: Es ejecutado en la horca. AP
- AP
No hay comentarios:
Publicar un comentario